الف- محور اصلی همایش: نگاهی تازه به کلیله و دمنه و مرزبان نامه
– بررسی سرچشمههای کلیله و دمنه و مرزبان نامه
– کلیله و دمنه و مرزبان نامه و سبک داستاننویسی
– بررسی ترجمههای کلیله و دمنه و مرزبان نامه
– تأثیرگذاری کلیله و دمنه و مرزبان نامه بر دیگر آثار ادب فارسی
– بازنویسیها و بازآفرینیها و اقتباسها از کلیله و دمنه و مرزبان نامه
– مباحث مربوط به مطالعات زبانی، دستوری، ویژگیهای سبکی و تاریخ ادبیاتی
– تحلیل داستانهای کلیله و دمنه و مرزبان نامه بر اساس نظریههای نقد ادبی
– بلاغت و زیبایی شناسی کلیله و دمنه و مرزبان نامه
– مطالعات بینارشتهای کلیله و دمنه و مرزبان نامه
– کلیله و دمنه و مرزبان نامه و ادبیات کودک و نوجوان
– کلیله و دمنه و مرزان نامه و هنرهای تجسّمی
– دیگر مباحث مربوط با کلیله و دمنه و مرزبان نامه که در برگیرندهی یافتههای تازه پژوهشگران به این متون است.
ب- محورهای فرعی همایش: بررسی متون منثور داستانی کهن و قصههای عامیانه:
۱- بررسی متون منثور داستانی تا اواخر دورهی قاجار:
آثاری همچون: سمک عیار، قصص الانبیا، داستانهای بیدپای، ترجمهی الفرج بعد شده، آثار تمثیلی سهروردی، روضهالعقول، جوامعالحکایات، سندبادنامه، طوطینامه، لطایف الطوایف، بختیار نامه، داراب نامه، اسکندرنامهی منثور، قصه امیر حمزه، ابومسلم نامه، مختارنامه، حسین کرد شبستری، حاجی بابا اصفهانی، مسالکالمحسنین، سفرنامه ابراهیم بیگ، هزار و یک شب، امیر ارسلان نامدار، و…)
۲- بررسی داستانهای عامیانه:
داستانهایی که به صورت شفاهی نقل شده است و در دوران معاصر به صورت مکتوب درآمده است.
قصههای گردآوری شده در کتابهای افسانههای مردم ایران از علیمحمد درویشیان و رضا خندان، قصههای ایرانی از انجوی شیرازی، قصههای صبحی، افسانههای مردم ایران از محمد قاسمزاده، قصههای مشدی گلین خانم از الول ساتن، قصههای مردم از احمد وکیلیان، متلها و افسانههای ایرانی از احمد وکیلیان و…
۳- بررسی تصویرسازی و کتابآرایی متون داستانی کهن:
یکی از جنبههای قابل مطالعهی متون داستانی کهن، تصاویری است که هنرمندان در مقاطع تاریخی مختلف بر اساس این متون پدید آوردهاند. در این تصویرسازیها علاوه بر روایت بعدی از متن شاهد مواردی هستیم که میتواند به مسائل برون متنی و گفتمانهای موجود در زمانهی نقاش ارجاع دهد. در این بخش از همایش، به بررسی و تحلیل نگارگری و تصویرسازی بر اساس متون داستانی کهن پرداخته میشود.
اطلاعات همایش برگرفته از وب سایت رسمی کنفرانس می باشد.
نویسنده: ص. م.